Verwerken en verwijzen
Wanneer je onderzoek doet voor een eigen publicatie, bijvoorbeeld een artikel, boek of afstudeerscriptie, maak je gebruik van bestaande literatuur en andere informatiebronnen. Het gebruik van teksten en ideeën van anderen in een eigen publicatie is toegestaan, mits je de originele (informatie)bron vermeldt.
Bronvermelding
Bronvermelding is verplicht. Dit betekent dat er een verwijzing in de tekst gezet moet worden waaruit blijkt wat de oorspronkelijke bron is. Dit is voor de vindbaarheid (het is duidelijk waar de informatie vandaan komt) en de controleerbaarheid (dat je gevonden informatie goed begrepen en verwoord hebt). Doe je niet aan bronvermelding, dan pleeg je plagiaat.
Wat is plagiaat?
Plagiaat is het overnemen van teksten, audio/visueel materiaal, gedachten of redeneringen van anderen en deze laten doorgaan voor eigen werk. Vaak gaat plagiaat samen met het schenden van het auteursrecht, maar dat is niet altijd het geval.
Je kunt plagiaat voorkomen door de bron te vermelden wanneer je:
- Een citaat van iemand overneemt.
- Ideeën, meningen of theorieën van iemand gebruikt (parafraseren).
- Informatie gebruikt, zoals statistieken of grafieken, die data bevatten die door iemand anders is verzameld
- Informatie gebruikt zoals tekeningen, foto’s of geluidsfragmenten.
Er zijn meerdere manieren waarop je kunt verwijzen. Bij de Hogeschool Rotterdam wordt er vaak gewerkt met de APA-methode, maar ook MLA, Harvard, IEEE en Chicago zijn stijlen die regelmatig worden gebruikt.
Bij "Documentatie" vind je handleidingen voor de diverse citatiestijlen.
APA
In onderstaande video wordt meer uitgelegd over verwerken en verwijzen met APA. Meer kennisclips over verwijzen met APA vind je op het YouTube kanaal van Project APA7. Project APA is een samenwerkingsverband tussen verschillende hogescholen.
Citeren
Citeren is het letterlijk overnemen van een passage van iemand anders publicatie. Het kan hierbij dus gaan om een stuk van een tekst, maar ook om een grafiek of afbeelding! Het is toegestaan om delen van andermans werk over te nemen mits aan de regels uit artikel 15 van de auteurswet wordt voldaan.
Parafraseren
Parafraseren is het overnemen van andermans werk in je eigen woorden. Ook hierbij ben je gebonden aan de regels uit de auteurswet. De regels voor parafraseren en citeren zijn hetzelfde als het gaat om verwijzen. Er moet in de tekst worden verwezen naar de auteur en jaar van uitgave en de complete verwijzing is te vinden in de literatuurlijst.
Ga naar de handleidingen voor verwijzen met een specifieke citeerstijl
Er zijn diverse tools die het je makkelijker maken om je bronnen te beheren en verwijzingen en bronnenlijsten te maken in de juiste verwijsstijl.
We raden aan om voor je met je literatuuronderzoek begint alvast een keuze te maken voor een van deze tools en deze consequent te gebruiken. Dit bespaart je veel tijd.
- Endnote is een van de meest uitgebreide 'referentiemanagers'. Hiermee kun je literatuur zoeken, pdf-bestanden importeren en annoteren, verwijzingen invoegen in Word-documenten en bronnenlijsten in o.a. APA-stijl genereren.
Hogeschool Rotterdam biedt Endnote gratis aan voor studenten en medewerkers. - Refworks is een gebruiksvriendelijke, volledig web-gebaseerde referentiemanager. Via de hogeschool kun je gratis een account inclusief 100GB cloudopslag aanmaken.
- Zotero en Mendeley zijn populaire, gratis referentiemanagers.
NB De hogeschool biedt alleen ondersteuning voor Endnote en Refworks. - Wil je geen aparte referentiemanager gebruiken dan kun je ook rechtstreeks in Word je bronverwijzingen bijhouden. De APA7-verwijsstijl moet je wel apart installeren.
- Scribbr heeft een APA-generator waarmee je snel een verwijzing kunt generen.
- Veel AI-tools bieden ook de mogelijkheid om verwijzingen en bronnenlijsten te genereren.
NB Je blijft zelf verantwoordelijk voor een correcte bronnenlijst. Let ook op dat je de voorgeschreven verwijsstijl (meestal APA7) gebruikt.
Zie voor een overzicht van verschillende tools ook deze infographic (Reference managers.pdf)